Esbonnir y rheswm pam y gelwir hwdis hwdis yn bennaf gan y rhesymau a ganlyn:
Trawslythrennu ac ynganiad: Siwmper yw'r enw Saesneg ar hwdi, sy'n cyfieithu i "Sveter". Oherwydd ynganiad cryf y gair "wei", mae wedi cael ei alw'n hwdi dros amser.
Deunyddiau a dulliau cynhyrchu: Mae hwdis yn cael eu gwneud o ffabrig wedi'i wau, tra bod ffabrig wedi'i wau yn aml yn cael ei wehyddu ag edafedd padio dadleoli, felly fe'i gelwir hefyd yn ffabrig dadleoli neu ffabrig hwdi. Ar ôl trawslythrennu ac anffurfio, fe'i gelwir yn hwdi.
Cefndir Hanesyddol: Yn wreiddiol, dillad gwaith oedd hwdis i weithwyr storio oer America yn y 1930au. Oherwydd eu gwrthiant baw, gwydnwch, cynhesrwydd, a rhwyddineb gwisgo a chymryd i ffwrdd, cawsant eu ffafrio yn ddiweddarach gan athletwyr ac enwogion a daethant yn eitemau ffasiynol yn raddol.
Gellir olrhain cefndir hanesyddol a diwylliant poblogaidd hwdis: hanes hwdis yn ôl i'r 1930au yn Efrog Newydd, UDA. Bryd hynny, roedd angen dillad gwaith budr a gwydn ar weithwyr storio oer, felly dyfeisiwyd hwdis. Yn nes ymlaen, yn raddol enillodd y math hwn o ddillad boblogrwydd ymhlith athletwyr ac enwogion, ac yn y pen draw ymledodd i China, gan ddod yn un o'r eitemau mwyaf annwyl ymhlith pobl ifanc.